Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Русский

dovresti baciare la terra dove cammina!

Толкование Перевод

1 baciare

1. v.t.

целовать

baciare sulle labbra — поцеловать в губы

baciare sulla guancia — поцеловать в щёку

baciare la mano a una signora — поцеловать руку даме

"Ti bacio. Tuo, Marco" — "Целую. Твой Марко"

2. baciarsi v.i.

целоваться; (fam.) лизаться

baciamoci! — давай поцелуемся!

i ragazzini vanno al cinema per baciarsi al buio — ребята ходят в кино, чтобы в темноте целоваться

3.

•

◆ colli baciati dal sole — холмы, освещённые солнцем

è stato baciato dalla fortuna — ему улыбнулось счастье (ему повезло; fam. ему подфартило)

è uno baciato dalla fortuna — он баловень судьбы

rima baciata — смежная рифма

bacio le mani! — (anche scherz.) моё почтение! (целую ручки!)

dovresti baciare la terra dove cammina! — ты должен век за него Бога молить!

Il nuovo dizionario italiano-russo > baciare

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное